Kwiatki świętego Franciszka

Nowy, najbliższy oryginałowi przekład dokonany językiem współczesnym, bez prób archaizacji stylu czy słownictwa zachowuje poezję i prostotę pierwowzoru. Nie poprzestając na pięknie legendy o Franciszku, próbuje dotrzeć do prawdy o Świętym z Asyżu, odkryć "kim był i kim jest dla nas dzisiaj Franciszek, syn bławatnego kupca, który razu pewnego zostawił ojcowski kram, by pobiec za proszącym o datek żebrakiem. Kim był ten, który nie żebraka dogonił, lecz... Boga?"
Fascynująca opowieść o Św. Franciszku. Historia o dobrowolnym ubóstwie, które prowadzi do wiecznego, nadprzyrodzonego Bogactwa i prawdziwego zjednoczenia z Jezusem, i o całym stworzeniu, które wraz z człowiekiem nieustannie wielbi swego Stwórcę.

Spis treści:

Wstęp
Od tłumacza

KWIATKI ŚWIĘTEGO FRANCISZKA
I. O pierwszych dwunastu towarzyszach świętego Franciszka

II. O bracie Bernardzie z Quintavalle, pierwszym towarzyszu świętego Franciszka

III. Jak z powodu złej myśli, którą święty Franciszek żywił przeciw bratu Bernardowi, rozkazał temuż bratu Bernardowi, by trzy razy nastąpił mu stopą na szyję i na usta

IV. Jak Anioł Boży zadał pytanie bratu Eliaszowi, przełożonemu klasztoru w dolinie Spoleto; a kiedy brat Eliasz odpowiedział mu zuchwale odszedł i udał się w drogę do Świętego Jakuba, gdzie zastał brata Bernarda i opowiedział mu o tym

V. Jak święty brat Bernard z Asyżu został posłany przez świętego Franciszka do Bolonii i założył tam klasztor

VI. Jak święty Franciszek, majac rozstać się z życiem, pobłogosławił brata Bernarda i ustanowił go swoim zastępcą

VII. Jak święty Franciszek spędził Wielki Post na wyspie na jeziorze koło Perugii, gdzie pościł czterdzieści dni i czterdzieści nocy, nie jedząc nic poza połową chleba

VIII. Jak święty Franciszek, wędrujac z bratem Leonem, tłumaczył mu, co to jest radość doskonała

IX. Jak święty Franciszek uczył brata Leona odpowiedzi, a ten mówił zawsze przeciwnie niż chciał święty Franciszek

X. Jak brat Maciej, niemal przymawiając świętemu Franciszkowi, powiedział mu, że cały świat się za nim ugania, a ten mu odpowiedział, że dzieje się tak dla zawstydzenia świata i z łaski Bożej

XI. Jak święty Franciszek okręcił brata Macieja kilkakrotnie wkoło, a później poszedł do Sieny

XII. Jak święty Franciszek nadał bratu Maciejowi urząd oźwiernego, jałmużnika i kucharza, a później, na prośbę innych braci, odebrał mu je

XIII. Jak święty Franciszek i brat Maciej położyli użebrany chleb koło źródła, a święty Franciszek gorąco chwalił ubóstwo. I jak później prosił Boga i świętego Piotra, i świętego Pawła, aby nauczyli ich kochać ubóstwo, i jak ukazali się im święty Piotr i święty Paweł

XIV. Jak święty Franciszek rozmawiał ze swoimi braćmi o Bogu i jak ukazał im sie Chrystus

XV. Jak mieszkańcy Asyżu pobiegli do Świętej Maryi od Aniołów. żeby ugasić ogień

XVI. Jak święty Franciszek otrzymał od świętej Klary i świętego brata Sylwestra radę, żeby głosił kazania i nawrócił iwlu ludzi. I jak załozył Trzeci Zakon, i głosił kazania ptakom, i uciszył jaskółki

XVII. Jak w czasie nocnej modlity świętego Franciszka pewnien młodziutki braciszek ujrzał Chrystusa i Maryję Pannę, i wielu innych świętych, którzy z nim rozmawiali

XVIII. O cudownej kapitule, zwołanej przez świętego Franciszka u świętej Maryi od Aniołów, w której wzięło udział ponad pięć tysięcy braci

XIX. Jak wielkie tłumy przybyłe odwiedzić świętego Franciszka zerwały wszystkie winogrona z winnicy księdza, u którego się modlili, i jak później, w cudowny sposób, według obietnicy świętego Franciszka, winnica ta dała więcej wina niż kiedykolwiek; i jak Bóg objawił świętemu Franciszkowi, że znajdzie się w raju

XX. O pięknym widzeniu pewnego młodego brata, który tak bardzo nienawidził habitu, że gotów był zrzucić zakonne szaty i wystąpić z zakonu

XXI. O cudzie, który uczynił święty Franciszek, nawracajac niezwykle groźnego wilka z Gubbio

XXII. Jak święty Franciszek oswoił dzikie turkawki

XXIII. Jak święty Franciszek uwolnił brata, który z powodu grzechu był w mocy diabła

XXIV. Jak święty Franciszek nawrócił sułtana Babilonii i nierządnicę, która namawiała go do grzechu

XXV. Jak święty Franciszek cudownie uzdrowił trędowatego na ciele i duszy, i o tym, co powiedziała dusza, ulatując do nieba

XXVI. Jak święty Franciszek nawrócił trzech zbójców, tak że zostali braćmi. I o niezwykle wznioslym widzeniu jednego z nich, który później został wielce święym bratem

XXVII. Jak święty Franciszek nawrócił w Bolonii dwóch studentów i ci zostali braćmi, i jak później jednego z nich uwolnił od wielkiej pokusy

XXVIII. O uniesieniu, które ogarnęło brata Bernarda, tak że od jutrzni do nony stracił świadomość

XXIX. Jak bratu Rufinowi ukazał się kilka razy diabeł w postaci Ukrzyżowanego, jak powiedział mu, że na próżno czyni dobro, które czyni, ponieważ nie został wybrany do życia wiecznego, i jak święty Franciszek, dowiedziawszy się o tym z Bozego objawienia, uzmysłowił bratu Rufinowi fałsz, w który ten 
uwierzył

XXX. O kazaniach, które święty Franciszek i brat Rufin głosili w Asyżu półnadzy

XXXI. Jak święty Franciszek poznał tajemnice sumienia wszystkich swoich braci

XXXII. Jak brat Maciej wyprosił u Chrystusa cnotę świętej pokory

XXXIII. Jak święta Klara z rozkazu papieża pobłogosławila chleb, który był na stole, a wtedy na każdym bochenku pojawił się znak świętego krzyża

XXXIV. Jak święty Ludwik, król Francji, osobiście pielgrzymował do Perugii, aby odwiedzić świętego brata Idziego

XXXV. Jak święta Klara, będąc chora, w noc Bożego Narodzenia została w cudowny sposób zaniesiona do kościoła Świętego Franciszka i tam wysłuchała nabozeństwa

XXXVI. Jak święty Franciszek wytłumaczył bratu Leonowi pewne piękne widzenie, którego doświadczył

XXXVII. Jak Chrystus błogosławiony, na prośbę świętego Franciszka, sprawił, że pewnien bogatyi i szlachetnie urodzony rycerz, który odnosił się do świętego Franciszka z wielką czcią i hiojnością, nawrócił się i został bratem

XXXVIII. Jak święty Franciszek poznał w duchu, że brat Eliasz jest potępiony i ma umrzeć poza Zakonem i dlatego na prośbę brata Eliasza modlił się za niego do Chrystusa i został wysłuchany

XXXIX. O wspaniałym kazaniu, które wygłosił w czasie konsystorza święty Antoni Padewski, brat mniejszy

XL. O cudzie, który Bóg uczynił, kiedy święty Antoni, bawiaz się w Rimini, przemawiał do ryb w morzu

XLI. Jak czcigodny brat Szymon uwolnił od wielkiej pokusy brata, który z jej powodu chciał wystąpić z Zakonu

XLII. O pięknych cudach, które Bóg uczynił przez świętych braci: brata Bentivoglia, brata Piotra z Monticello i brata Konrada z Offidy; i jak brat Bontivoglia w bardzo krótkim czasie przeniósł trędowatego piętnaście mil; i jak do innego brata przemówił święty Michał, a do jeszcze innego przybyła Maryja Dziewica i dała mu Syneczka na ręce

XLIII. Jak brat Konrad z Offidy nawrócił pewnego młodego brata, który naprzykrzał się innym braciom; i jak ów młody brat. umierajac, ukazał się bratu Konradowi, prosząc, aby się za niego modlił; i jak brat Konrad modlitwą uwolnił go od ciężkich kar czyśćcowych

XLIV. Jak bratu Piotrowi z Monticello ukazała się MAtka Chrystusa, świety Jan Ewangelista i święty Franciszek, i powiedzieli mu, kto z nich najbardziej bolał nad męką Chrystusa

XLV. O nawróceniu; życiu, cudach i śmierci świętego brata Jana z Penny

XLVI. Jak brat łagodny, modląc się ujrzał, że dusza jego rodzonego brata, brata Pokornego, idzie do nieba

XLVII. O świętym bracie, któremu w czasie choroby ukazała się MAtka Chrystusowa i przyniosła mu trzy naczynia mikstury

XLVIII. Jak brat Jakub z Massy w czasie widzenia zobaczył wszystkich braci mniejszych w postaci drzewa i poznał cnoty, zasługi i wady każdego z nich

XLIX. Jak Chrystus ukazał się bratu Janowi z Alwernii

L. Jak odprawiając Mszą w Dzień Zaduszny, brat Jan z Alwernii zobaczył wiele dusz uwolnionych od czyśśca

LI. O świętym bracie Jakubie z Fallerone i o tym, jak po śmierci ukazał się bratu Janowi z Alwerii

LII. O widzeniu brata Jana z Alwerii, w czasie którego pojął tajemnicę Trójcy Świętej

LIII. Jak w czasie odprawiania Mszy brat Jan z Alwernii padł jak martwy

ROZWAŻANIA O STYGMATACH
I. Jak szlachetny pan Orlando z Chiusi dorował świętemu Franciszkowi górę Alwernia
II. O życiu świętego Franciszka z braćmi na Alwernii
III. O ukazaniu się Serafina i otrzymaniu stygmatów przez świętego Franciszka
IV. Jak święty Franciszek po otrzymaniu stygmatów zszedł z Alwernii i wrócił do Świętej Maryi od Aniołów
V. O widzeniach, które o świętych stygmatach miały pewne święte osoby