Żydzi i Kahały – Tajne dokumenty ujawnione przez żyda ochrzczonego Brafmana

Co znajdziemy w publikacji Żydzi i Kahały – Tajne dokumenty ujawnione przez żyda ochrzczonego Brafmana?

W książce Żydzi i Kahały – Tajne dokumenty ujawnione przez żyda ochrzczonego Brafmana zapoznajemy się szeregiem istotnych informacji na temat tzw. narodu wybranego. Jest to wznowienie książki, która lata temu wzbudziła niemałe zamieszanie – żydzi masowo ją wykupywali – czyżby obawiali się konsekwencji, jakie przynieść mogły, ujawnione w niej informacje?

Kim był Jacob Brafman?

O Jacobie Brafmanie próżno szukać informacji w polskim Internecie. W źródłach anglojęzycznych wyczytamy natomiast, że był on apostatą, antysemitą, protoplastą współczesnego antysemityzmu. Określenia te mogą nieco zadziwiać, ponieważ mężczyzna ten sam był żydem. Cechy te przypisano mu tylko dlatego, że zdecydował się on ujawnić dokumenty kahałów, udowadniając jednocześnie, że te działają na wzór mafijny, tworząc właściwie państwo w państwie. Wśród udostępnionych przez Jacoba Brafmana informacji znajdują się m.in. zasady, jakimi kierują się żydowscy agenci i tajni prześladowcy, prawo wyzyskiwania majątku należącego do gojów, czy wewnętrzny sąd żydowski.

Obecnie żydzi zarzucają Brafmanowi, że ten przyczynił się do powstania Protokołów Mędrców Syjonu, a co za tym idzie postaw do narodzin współczesnego antysemityzmu. Co najistotniejsze, wszystko wskazuje na to, że to, co podawał Brafman, było prawdą. W anglojęzycznej Wikipedii przeczytać możemy, że autentyczność tego, co podawał, potwierdzono w 1975 roku, podobnie napisano w Encyklopedii Judaica, zaś w Encyklopedii Żydów Wschodniej Europy znaleźć można dwa wykluczające się sformułowania, mówiące, że jego publikacja to: „zbiór sfałszowanych, przeinaczonych i błędnie zinterpretowanych hebrajskich, rzekomo wyciągniętych z ksiąg kahału mińskiego z przełomu XVIII i XIX wieku”.

Istotnie, paradne! Skoro dokumenty „rzekomo” pochodzą z ksiąg kahalnych, to skąd informacje o błędnym tłumaczeniu lub interpretacji?

Polskie wydania książki Żydzi i Kahały – Tajne dokumenty ujawnione przez żyda ochrzczonego Brafmana

W Polsce ukazało się kilka wydań, w których znalazło się tłumaczenie najistotniejszych dokumentów przytoczonych przez Jacoba Brafmana. Ksiądz Mateusz Jeż pisał, że publikację tę już wtedy ciężko było zdobyć, a jej nakłady w dużej ilości wykupywali najprawdopodobniej sami żydzi. Wspomina o tym również Teodor Jeske-Choiński, pisząc o wykupywaniu i niszczeniu przez żydów całych nakładów owej książki.
Magna Polonia swoje wydanie opiera na wersji z 1914 roku, z tłumaczeniem wybitnego autora Teodora Jeske-Choińskiego.

Fragment wstępu Teodora Jeske-Choińskiego:

    Jest dziś obowiązkiem każdego Polaka, którego obchodzi przyszłość kraju, starać się poznać jak najdokładniej żyda, jego historię, literaturę, religię, jego cele i dążenia, stosunek do innowierców, słowem, jego psychologię w ogóle. Żyd był i jest dotąd nieprzejednanym wrogiem Krzyża, chrześcijaństwa i jego wyznawców. A znajomość wroga, jego siły i środków, równa się połowie wygranej.”, a także: “(…)Te tajemnice kahałów odsłonił dopiero wychrzczony żyd Brafman w książce pt. “Książka o kahale”, wydanej w Wilnie w r. 1870 w języku rosyjskim. Dzieło to, demaskujące krecią robotę kahałów, wykupili oczywiście żydzi skwapliwie, a jej autora uczynili nieszkodliwym, ,,usunąwszy” go po swojemu. Kilka jednak egzemplarzy zdążyli nabyć chrześcijanie. Jeden z nich wpadł w ręce K. Wolskiego, który przełożył na język polski „najciekawsze i najbardziej uderzające ustępy, akty i dokumenty kahalne i wydał to streszczenie we Lwowie (nakładem księgarni F. H. Richtera) pt. ,,Żydzi i Kahały.